One Day in Oxford 2/2

by Eiva Poppins - 15:03

Warning again: It is so hard to impress my boyfriend with pictures. I tried so hard but he suggested to tell you that is was me so nobody thinks it was him. How embarrassing! Haha.

Varování ještě jednou: Je vážně těžké udělat dojem na mého přítele ohledně fotek. A to jsem se tak snažila. Přesto navrhnul, abych sem napsala, že jsem to fotila já, aby si nikdo nemyslel, že to je jeho práce. Jak ponižující! Haha.

This place was used as a dining room in Hogwartz in Harry Potter! Felt awesome to be there but it is much smaller than in the movie.

Tohle místo bylo použito jako jídelna v Bravicích v Harry Potterovi. Bylo skvělý se tam kouknout, ale je to tam mnohem menší, než ve filmu.

It must be amazing to study in this city! All these churches and colleges..amazing. Did you know that Oxford university is oldest university in the english speaking world?
//
Musí být skvělé chodit na školu v takovémhle městě. Všechny ty kostely a colleges, prostě nádhera. Věděli jste, že Oxfordská univerzita je nejstarší univerzita v anglicky mluvícím světe?

T. is very brave and said we do not need anyone to take us and she handled it pretty well! Sometimes we got stuck somewhere or she almost hit other T. with that stick but besides that she did well! Haha, no really. I could not do that!
//
T. je dost odvážná a řekla, že nepotřebujeme "kormidelníka" a že nás poveze sama a dařilo se jí to. Občas jsme se zasekly u břehu, nebo málem přetáhla druhou T., ale kromě toho si vedla dobře! Haha, né vážně, já bych to nezvládla.