Eiva Poppins: Brighton Blogger

Yummy! I'm not a huge fan of ice-cream but I love a frozen yogurt. Lick yogurt is delicious and their shop is in North Laine - my most favourite part of Brighton. It is actually first shop in Britain which started selling frozen yogurt. They also do milkshakes so I like them. Haha. We were hangover but they were giving out their frozen yogurt  for free so I said we have to go
This was on a very hot day so we almost died on our way. There pictures are from last month so don't get confused about my hair. Is it still pink at the moment. Haha.
Do you also eat ice-cream during the winter or is it just me?
Mnami! Nejsem nejvetsim milovnikem zmrzliny, ale miluju mrazeny jogurt. Lick jogurt je mnamka a maji obchod primo v North Laine, v moji nejoblibenejsi casti Brightonu. Lick je ve skutecnosti prvni obchod v Britanii, ktery zacal prodavat mrazeny jogurt. Tak to by bylo k historii, haha. Delaji tam u nich v obchudku i milkshaky, takze je mam rada. Fotky jsou asi mesic stare (takze netreba premyslet nad barvou mych vlasu, pored je mam ruzove) a ten den jsme mely kocovinu... ale rozdavali Lick zdarma, tak jsem zavelela, ze musime jit a tak jsme se tahly pres mesto v totalni parmu. Ach jo. Haha. Vsak to znate.
Mate radi zmrzlinu (nebo frozen yogurt) i v zime nebo to jen ja?

top - Zara, skirt - Zara, bag - Asos, jellies - JuJu

I was feeling depressed so I bought this skirt. Since I've had it I'm feeling fine. Ha ha.
Do you go shopping when you're feeling low or do you prefer food? I shop and eat and shop and eat...and then I'm broke and too full from all these cakes. I've been munching chocolate and carrot cakes a lot lately and I'm planning to do some more eating the second I finish writing this. xCitila jsem se spatne a tak jsem si koupila tuhle sukni na depresi. Od te doby, co ji mam, tak se citim fajn. Haha.

Chodite nakupovat, kdyz mate spatnou naladu nebo uprednostnujete cokoladu? Ja nakupuju, jim a nakupuju a jim... a pak uz mi dojdou penize a jsem uplne precpana ze vsech tech dortu, kteryma se posledni dobou laduju. Nelze odolat, kdyz najdete nejlepsi pekarnu.

x

Recently I've read an article from one Czech about London and things that person doesn't like there. I thought it was ridiculous as it was just complaining about London being busy and full of people....and then about London being too quiet in the night! I mean don't go there if you are gonna just complain. There were more stupid reason why is London horrible and I lost all my respect for that blogger. Stay home if you don't like travelling. I love London. These pictures are about a month old with my best friend again. It was about 37C which is crazy. It is getting a bit colder now and I am scared summer is over. Fingers crossed!  x

How was your summer?

Nedávno jsem četla článek na jednom Českém blogu o tom, co jistá nejmenovaná osoba nemá ráda na Londýně. Říkala jsem si, že mi příjde zvláštní někam jet a pak si hned stěžovat. Například tam psala, že Londýn je vždycky plný lidí ....a pak zas v noci nikde nikdo. Haha. Přečetla jsem si ještě pár dalších důvodů, co tam psala a ztratila jsem k téhle osobě respekt. Kdo si stěžuje, tak by měl raději zůstat doma a tam mu bude nejlíp. A to platí i o tom, když se například přestěhujete do cizí země a pak najednou zjistíte, že PŘEKVAPIVĚ všechno není tak, jak jste si představovali. Některý lidi jsou prostě mimo.
 Miluju Londýn..až moc. 

Tyhle fotky jsou opět s mojí nej, už je to skoro měsíc. Ten den bylo 37 stupňů a to je šílenost. Poslední dny se trochu ochlazuje a tak mám strach, že je léto už pryč, ale doufám, že ne! x

Jak se máte?

Pride weekend in Brighton is the busiest and probably most exciting weekend of the year. I love it and it's just annoying that now we have to wait a year for the next one. There is always lots of colours, different people, music and funny things to see. I am so glad I saw the parade as I overslept last year and missed it! I love Brighton for this.
P.S.: I would love to write more but I hate this café I'm in right now and I have to go and get ready because I'm leaving for Edinburgh in no time! Fringe time!

 Love for everyone haha

x

Víkend, kdy je Pride je vždycky šílenost, všude tisíce lidí, spousty barev, hudby a tak dále. Je to asi nejlepší víkend v roce a já jsem hrozně ráda, že jsem letos viděla průvod, protože minulý rok jsem bydlela daleko a zaspala jsem. Letos už jsem na tom líp, protože jsem to měla hned za barákem haha. Miluju Brighton.Už se těším na Pride příští rok!

P.S.: Ráda bych toho napsala víc, ale nesnáším kavárnu v které právě teď jsem (už jen týden a budu mít wifi, yes) a navíc se musím připravit na odjezd do Edinburghu. Hurá na Fringe festival!

Lásku a mír pro všechny, haha!

x

It seems like I have stopped blogging but here I am. Still alive.
I had so much fun with my best friend Sabina who I have known for seventeen years. I am very proud of this friendship so I always tell everyone. Haha.
I just moved three weeks ago and I am experiencing life without wifi no. At the moment I'm sitting in cafe which is called Little Miss Piggies. I know, right? Anyways, I wanted to say that it was nice to have someone (and she's not just someone) over first 11 days I spent there. I was off from work for a week so it felt like a holiday and we were just chilling, drinking and EATING. There was lots of eating involved. I remember S. saying: "I love this feeling when you're full up." I love it as well. We went clubbing couple of times. We went to London for a daytrip (I'll post this soon.). We slept a lot. We were swimming in sea and we had a barbecue on the beach. It was amazing but not it's over and I just cannot wait for the next time!
I miss you S. x (I got bit emotional. Haha. Sorry. Must be Little Miss Piggies.)

Možná to vypadá, že jsem přestala blogovat, ale ne, ještě žiju!
Ještě před týdnem jsem tu měla svojí nejlepší kamarádku Sabču se kterou se známe už sedmnáct let, jak se vždycky všem chlubíme. Před třema týdny jsem se přestěhovala a znovu prožívám život bez wifi. Právě teď jsem nucena blogovat z kavárny, která se jmenuje Little Miss Piggies.....ano, jsem u paní Prasátkové. Ach jo, co nadělám. Je to nejbližší kavárna. No nic, chtěla jsem říct, že bylo fajn tu mít někoho (a S. není jen tak někdo) na prvních jedenáct dní na novém bytě. V práci jsem si vzala týden volno a tak mi přišlo, jako bych měla prázdniny. Hlavně proto, že jsme jen chillovaly, pily a JEDLY. Jídla bylo hodně. Sabča říkala, že pořádně se přejíst je nejlepší pocit. Haha. Taky to miluju. Párkrát jsme taky šly do klubů a jeden den jsme strávily v Londýně (z toho budu brzo postovat). Hodně jsme spaly a plavaly jsme v moři. Měly jsme taky grilovačku na pláži.
Bylo to prostě nejlepší, ale teď už je to pryč a nemůžu se dočkat, až zase přijede.
Chybíš mi, S. x (Teď jsem trochu přecitlivělá, to musí být tou kavárnou u paní Prasátkové.)
P.S.: Už jste někdy měli halloumi sýr? Nechápu, že ho u nás nemáme.