Eiva Poppins: Brighton Blogger

Just a peek from my Halloween! Will show you more tomorrow! I am giving out some sweets at the moment and later we're going to the city.
Don't look at the pumpkin on the left that is my flatmate's..hmm, he haven't done a good job, huh? Haha
//
Jen pár fotek z Halloweenu, co tu dnes máme, zítra vám ukážu víc. Právě teď rozdávám sladkosti koledníkům a později pojedem do města!
Nekoukejte na tu dýni nalevo, tu dělal můj spolubydlící...hmm, moc se mu to nepovedlo, že? Haha

I cannot wait until Thursday I'm sure that's gonna be so much fun. I've been in London for Halloween once with my best friends and we were amazed.
Tomorrow should arrive my costume...
How do you like our pumpkin?
//
Nemůžu se dočkat čtvrtku, bude to !!! Před dvěma lety jsem byla na Halloween v Londýně s nejlepšíma kamarádkama a byly jsme z toho úplně vedle.
Zítra by měl přijít můj kostým...
Jak se Vám líbí naše dýně?

I've got a new friend, haha.
//

Mám nového kamaráda, haha.

Looks bloody brilliant that Black Lion. I am totally going there.

//

Vypadá parádně tenhle Black Lion, tam chci určitě jít.

Lucky owner of this bike. I may start riding a bike on spring I'm now used to driving on the left side so it shouldn't be necessarily a disaster.
//

Šťastná majitelka tohohle krásného kola! Přemýšlím, že bych si taky pořídila kolo na jaře, už jsem zvyklá na jízdu po levé straně, tak by to snad nemusela být taková katastrofa.

I so enjoy living in Brighton. It makes me happy just to wonder around.
//
Strašně si užívám bydlení v Brightonu, dělá mě šťastnou jen se tak procházet v ulicích.

Wow, wow, wow! Did you see Captain Phillips? We went to see it on Tuesday and I was scared to death because Tom Hanks was in sake! I highly recommend this one I loved it and I'm NOT going to be surprised if he gets an Oscar. He deserves it...again.
Personally I admine hir and he's one of my most favourite actors since childhood.
Every year I watch You've Got a Mail during the Christmas time where he's starring with Meg Ryan.
//
Wou wou wou! Viděli jste Captain Phillip? Šli jsme na to v úterý a byla jsem šíleně vystrašená, ale kdo by nebyl, když byl v sázce sám Tom Hanks! Velmi tenhle film doporučuju a nebudu překvapená, pokud získá Oscara, za herce v hlavní roli, protože to je to, co by si zasloužil...zase.
Osobně ho obdivuju a je jeden z mých nejoblíbenějších herců už od děství.
Každý rok o Vánocích koukám na You've Got Mail (v češtině Láska přes internet), kde září s Meg Ryan.

I wanted to go to Choccywoccydoodah bar du Chocolat for a long time and finally we did. It felt a bit like Madam Puddifoot's Tea Shop from Harry Potter, haha. It was lovely and sweet...a lot! They are having great Halloween decoration at the moment. I love looking at halloween displays here in Brighton. I had true hot chocolate and banana split. Later that day I had tiramisu...pfff

//

Už dlouho jsem chtěla jít do Choccywoccydoodah bar du Chocolat (možná právě kvůli tomu srandovnímu názvu) a konečně jsme tam byli. Přišlo mi to tam trochu jako ta kavárna, kam šel Harry Potter s Cho Chang. Pamatuje si někdo název v češtině? Bylo to kouzelné a hooodně sladké! Měla jsem pravou horkou čokoládu a banán se zmrzlinou a taky čokoládou. Večer jsem si dala ještě tiramisu...pfff

Hello,
I am sorry but this will be only in Czech. :)
//
Už čtvrtým měsícem žiju v Brightonu v jižní Anglii a na tohle téma jsem psala dva články na Lochnesku, což je server plný rad a příběhů lidí z Čech a Slovenska, co se přestěhovali do Británie. První byl pod názvem "Po maturitě naslepo do Brightonu" a píšu tam některé věci, které už dnes neplatí. Například už nepracuji v kantýně, ale pouze v reklamní agentuře Upstream. O té vám řeknu něco příště.
O mých začátcích v UK si můžete přečíst tady: http://www.lochneska.cz/zkusenosti-uzivatelu/eivapoppins-blog/po-maturite-naslepo-do-brightonu

Druhý článek jsem psala před pár dny a jmenuje se "Co mě vždy pobaví na Anglii" V každé zemi je něco, co překvapí a tenhle článek je o úsměvných situacích každodenního života v UK.
Najdete ho tady: http://www.lochneska.cz/zkusenosti-uzivatelu/eivapoppins-blog/co-me-vzdy-pobavi-v-anglii

Od té doby mi často někdo píše o radu, takže pokud tohle čte někdo, kdo uvažuje o stěhování a něčím si není jistý, může mě kontaktovat na ivamoutelikova@gmail.com

Isn't my thermos just the best?

Did I say I will post this on Saturday? I wouldn't be surprised if you would have some trust issues about my blog from now on, haha. These photographs were taken on one of the last warm days I guess. I still don't get it. If it is autumn where are the colours? 
//

Neříkala jsem, že sem dám tenhle post v sobotu? No nedivila bych se, kdybyste mi už nevěřili nikdy nic, haha. Tyhle fotky jsme fotili za skvělého počasí, asi to byl jeden z posledních dní tepla. Pořád to nechápu. Jestli je tohle podzim, tak kde jsou všechny barvy?

Just a peek from tomorrow's post
P.S.: Can anyone send me a package full of autumn leaves? My question for Britain: Where do you hide autumn colours? Give it!

//

Tady je nakouknutí do zítřejšího článku.

P.S.: Můžete mi někdo poslat balík plný podzimního listí? Moje otázka pro Británii: Kde schováváte podzimní barvy?

//

Před dvěma týdny jsem byla na cestě do Čech, navštívit kamarády a rodinu. Stýská se mi, dokonce se mi i zdají sny o tom, že jsem doma. Děkuju Estonsku za Skype!
Moje kamarádka B. má miminko! Její jméno je Liliana a to znamená, že má svátek na moje narozeniny.

One day I spent with my friends L. and A., L. was my best friend at High School and it felt sad to say goodbye again. She is very kind person and foolproof friend to me.
//
Skoro celý pátek jsem strávila s L. a A., L. byla moje nejlepší kamarádka na střední a bylo smutný se na konci dne zase loučit, je strašně hodná a prostě pravá kamarádka.

 I bought sweather and pyjamas with Mickey for my friend M. She was very excited about these gifts. I think you can see it, haha. She looks cute.
//
Mojí kamarádce M. jsem koupila svetr a pyžamo s Mickeym. Byla z dárků nadšená, no myslím, že to je z fotek poznat, haha. Vypadá roztomile.

And finally with my three amazing stars S., N. and K. We're best group ever no matter how far we are from each other! They're getting me best Christmas present ever: they're coming for 8 days during Christmas time. I cannot say how much lucky I am to have them.
//
A konečně moje tři hvězdy S., N. a K. Jsme nejlepší parta vůbec a nezáleží na tom, jak daleko jsme jedna od druhé! Dávají mi k Vánocům nejlepší dárek: přiletí na 8 dní během Vánoc. Nemůžu říct, jak velké štěstí mám, že je mám :).

C. is having Tweedledee. I bet he wanted it just because of its title!
//
C. si dával Tweedledee. Vsadim se, že jen kvůli tomu názvu!